Wednesday, January 27, 2016

Uma preguiça salva em auto-estrada do Equador






Preguiça assustada na autoestrada do Equador
créditos: Commission de Tránsito de Equador


Já imaginou ver uma preguiça atravessar uma auto-estrada? Pois aconteceu. E foi no Equador.

Ninguém deve atravessar uma auto-estrada, muito menos um animal que se desorienta facilmente com o barulho da circulação.

Agora uma Preguiça, um dos animais mais lentos do mundo, se não mesmo o mais lento! Esta tremer de medo agarrada a um separador central da auto-estrada da província de Los Ríos, Equador.




Preguiça salva pela patrulha
Autoestrada Equador
créditos: Commission de Tránsito de Equador

Um polícia ia a passar pela estrada em Quevedo, no Equador quando avistou a pobre Preguiça agarrada ao separador central.
Decidiu então salvar a pobre preguiça que estava morta de susto, agarrada ao separador.


Preguiça salva pela patrulha
Autoestrada Equador
créditos: Commission de Tránsito de Equador

E foi assim que as fotos deste adorável salvamento foram parar ao FacebookO agente não resistiu e partilhou a história que se tornou viral.
Milhares de gostos para este homem, pela sua atitude nobre!  Merecido. Aconteceu no passado dia 22 Janeiro 2016. 

No mesmo dia, foram publicadas duas fotografias da preguiça salva e restituida ao seu habitat.


Preguiça já no seu habitat
créditos: Commission de Tránsito de Equador
E aqui vemos a preguiça, já relaxando no seu habitat, recomposta do susto. Não era para menos.
Felizmente, há animais com sorte e pessoas que sabem respeitar a vida dos animais que vivem na natureza.


Oso perezoso encontrado por Agentes de vigilancia vial de Ecuador
créditos: Commission de Tránsito de Equador

Agentes de vigilancia vial de Ecuador encontraron el pasado 22 de enero en medio de una carretera de la provincia de Los Ríos a un oso perezoso. Por lo visto, el tráfico asustó al animal, que intentó cruzar la ruta pero se detuvo agarrándose a una barrera.


Oso perezoso encontrado por Agentes de vigilancia vial de Ecuador
créditos: Commission de Tránsito de Equador

Los oficiales rescataron al perezoso devolviéndolo a su hábitat natural. Mientras tanto, las fotos del encantador animal, publicadas en Facebook por la Comisión de Tránsito de Ecuador, se han vuelto virales en Internet, convirtiéndolo en una verdadera 'estrella'. En números: 6648 Me gusta235 comentarios1539 veces compartido. 


El oso perezoso en sy habitat
créditos: Commission de Tránsito de Equador
El oso perezoso más famoso del mundo se encuentra feliz en su hábitat. Gracias a todos por preocuparse.

Las fotos fueron tomadas el mismo día que se rescató al oso perezoso. 

The world's most famous sloth is happy in it's habitat. Thanks to all for your concern.


Pictures were taken the same day the cute sloth was rescued.

Geração 'green'

27.01.2016

Creative Commons License


Saturday, January 09, 2016

Doodle celebra 41º Aniversário de Monarch Butterfly Biosphere Reserve






Google Doodle 41º Aniversário Descoberta da 
Montanha das Borboletas
Doodler: Kevin Laughlin

O motor de busca Google apresenta na sua página de entrada de países como Estados Unidos, Peru, Argentina, França, entre outros) um Doodle criado por  Kevin Laughlin para celebrar o 41º aniversário da descoberta da Montanha das Borboletas, no México, pelos ambientalistas Ken Brugger and Catalina Traile. Os países em que o Doodle é exibido traçam o percurso da borboleta monarca.




Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Mexico)
créditos: Carlos Gottfried

Em 1975, depois de uma longa pesquisa de décadas que envolveu milhares de voluntários que atravessaram um continente inteiro, Ken Brugger e Catalina Trail descobriram um dos mais belos mistérios da natureza: o lugar hibernação da borboleta monarca. 

Conduzido por uma equipe de geólogos canadianos sob Fred Urquhart, o casal seguiu pistas deixadas por borboletas marcadas que se  desviaram ou caíram na suas viagens migratórias rumo ao sul.




Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Mexico)
créditos: Carlos Gottfried

A cena, em que milhões de borboletas-monarca se agarram às árvores Oyamel na Montanha Sierra Madre, México, teria sido esmagadora. 

"Elas rodavam pelo ar como folhas de outono", disse Urquhart depois de ter visto pela primeira vez, "tapetando o chão em suas miríades de fogo na encosta da montanha mexicana."

A reserva ecologista Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Mexico) faz parte de Unesco World Heritage desde 2008.







One of the natural world's most fascinating mysteries, the Mountain of Butterflies, celebrates its 41st anniversary today, the 9th January with a Doodle. Google presents Doodle created by the artitst Kevin Laughlin. The discovery has been celebrated today by a Google Doodle on the search engine's homepage.
The Doodle leads to a search for what is the mountain of butterfliesThe Doodle has a limited reach, only posted on Google homepages for the U.S., Mexico, parts of South America and Europe, along with a few other countries, including Kenya, Malaysia, Japan and Iceland, following the trail of the migratory journeys south of the monarch butterfly.
The discovery of the overwintering place of the graceful monarch butterfly had taken several decades of searching by thousands of volunteers.



Oyamel tree
In 1975, after a decades long search that involved thousands of volunteers and spanned an entire continent, Ken Brugger and Catalina Trail unlocked one of nature’s most beautiful mysteries: the overwintering place of the monarch butterfly. Ken Brugger and Catalina Trail's determination helped the team led by the Canadian Fred Urquhart find the answers they had been looking for.

The couple followed clues left by tagged butterflies that had strayed or fallen on their migratory journeys south. The butterflies attach themselves to oyamel trees in the Sierra Madre Mountains, in eastern Mexico.

The monarch butterfly is under threat due to climate change and deforestation in the country, where the species migrates to from the the US and Canada in winter.





The scene, in which millions of monarchs cling to oyamel trees in Mexico’s eastern most Sierra Madre Mountains, would have been overwhelming. “They swirled through the air like autumn leaves,” said Urquhart after his first visit, “carpet[ing] the ground in their flaming myriads on the Mexican mountainside.”

Artist Kevin Laughlin recognizes the 41st anniversary of an incredible discovery and the singularly awesome beauty of the monarch butterfly.

The Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Mexico) is a Unesco World Heritage site




Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Mexico)
créditos: Lincoln P. Brower

The 56,259 ha biosphere lies within rugged forested mountains about 100 km northwest of Mexico City. 

Every autumn, millions, perhaps a billion, butterflies from wide areas of North America return to the site and cluster on small areas of the forest reserve, colouring its trees orange and literally bending their branches under their collective weight. 



Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Mexico)
créditos: Carlos Gottfried

In the spring, these butterflies begin an 8 month migration that takes them all the way to Eastern Canada and back, during which time four successive generations are born and die. How they find their way back to their overwintering site remains a mystery.

Discover more here

Geração 'green'

09.01.2016

Creative Commons License