Monday, December 29, 2008

Amizade dos Pandas




AP Photo/Xinhua, Chen Xie

Tuan-Tuan à esquerda e Yuan-Yuan à direita, dois pandas gigantes brincam numa base de acolhimento em Ya'an, província Sichuan, China, antes de serem transportados para Taiwan.

Que eles possam simbolizar um Novo Ano de paz e alegria, apesar das diferenças e dificuldades!

Bom Ano 2009!


AP Photo/Xinhua, Chen Xie


news.yahoo.com/photos
In these photos released by Chiuna's Xinhua News Agency, giant pandas Tuan Tuan, top, and Yuan Yuan play in a breeding base in Ya'an, southwest China's Sichuan Province on Feb. 17, 2006. 

The pair of pandas left China Tuesday, Dec. 23, 2008 on a long-awaited goodwill journey to their new home in Taiwan in the latest move symbolizing the warming ties between the rivals.

May these photos simbolize a New Year with peace and joy, after all!

Happy New Year 2009!

Torrinhas Verdes

30.12.2008

Creative Commons License

Sunday, December 21, 2008

Natal!




Bob Strong photo/Reuters 2006
news.yahoo.com/photos


Votos de um Natal de fraternidade,
sem tanta luz de artificialidade,
ambiente de universal espiritualidade.
Paz para todo o Mundo
no gesto uno de acender uma vela.

Uma Vela pela Paz!






To our friends, all the best wishes for Christmas!

Fraternity,
truly universality
and spirituality.
Peace in the all world.

Please, don't forget to light a white candle on December 24th for the people that are in pain or in war.


Torrinhas Verdes
 

 
21.12.2008


Creative Commons License


Sunday, December 14, 2008

Wilbaer, o urso curioso!




AFP/DDP/Michael Latz
http://news.yahoo.com/photos

Depois de um gostoso mergulho, Wilbaer ...



AFP/DDP/Michael Latz
news.yahoo.com/photos



Um jovem urso polar olha para o exterior do seu tanque, no Zoo de Stuttgart.


Só para aliviar um pouco as imagens dolorosas do post anterior!


After a swim, young polar bear Wilbaer looks out of his pool in Stuttgart's zoo.
Just a different post!


Torrinhas Verdes

14.12.2008

Creative Commons License
.


Monday, December 01, 2008

As baleias...




Salvando Baleias
Handout/ Reuters

yahoo.news.com/photos

Pelo menos 150 baleias morreram ao encalhar na costa oeste da Tasmânia, disseram autoridades australianas no domingo. As mortes aconteceram, apesar dos esforços de equipes de salvamento. Apenas alguns animais foram ajudados a voltar para o oceano.


As baleias encalhadas foram encontradas no sábado, dia 29 de Novembro. Membros da comunidade local e autoridades do governo trabalharam para resgatá-las, mas as baleias estavam bastante feridas devido às rochas.


Mesmo assim. as equipes de salvamento conseguiram conduzir 30 das baleias-piloto para fora da baía.

As baleias-piloto estão entre as menores, medem até 5 metros de comprimento e têm a parte de baixo de cor cinza.

Olhar estas imagens é confrangedor!






Foto: Reuters/Naracoopa Holiday Units



Stranded long-finned pilot whales on a beach near Sandy Cape, Tasmania are seen in this handout photograph obtained December 1, 2008. More than 150 long-finned pilot whales were found dead on Saturday on a rocky stretch of coast at Sandy Cape. 

Rescuers have shepherded more than 30 pilot whales from Tasmania's west coast after the state's biggest stranding in almost 20 years.



Torrinhas Verdes 


05.12.2008


Creative Commons License


Sunday, November 30, 2008

Portugal de branco!






Alto Espinho - Marão (Portugal Norte)
Autor não identificado
http://noticias.sapo.pt



Fafe, Portugal
Autor não identificado
http://noticias.sapo.pt



Vila Pouca de Aguiar, Portugal
Fotografia: Agostinho Teixeira

http://noticias.sapo.pt

Um forte nevão desceu sobre as cidades, mais a norte de meu país. Não é um espectáculo usual haver neve em Portugal.

Mas, não há dúvida! A neve baixou sobre as terras de Portugal.
E a beleza natural das paisagens é tão intensa que não resisti a cantar o esplendor de tais momentos!



Interessante abrir as notícias do mundo e deparar-me com uma alusão visual descritivamente rica de um país que é nosso!




Douro River | Porto
Photo: Martinho Costa



"Europe's southewestern tip is a place of stark beauty prone to sudden fogs and blustery sea breezes."



travel photos

Afinal, Portugal não é só nevoeiros e maresias! Longe disso! Outras rotas bem mais ricas poderão ser traçadas!



Temos um país imensamente diversificado e brilhante quanto a culturas miscigenadas de imponente beleza natural.



Entre o nada e alguma coisa, é sempre um prazer ler na imprensa virtual que daqui houve nome Portugal!


Some beautiful snow falling photos from the north-east of Portugal. A beautiful country where splendid places can be visited in winter!



Torrinhas Verdes 


30.11.2008

Creative Commons License


Sunday, November 23, 2008

Dia da Floresta Autóctone 2008




Fraga da Pena | Mata da Margaraça
Portugal
 


Fotografia: Rouxinol de Pomares

A Quercus assinala hoje o Dia da Floresta Autóctone que foi estabelecido para promover a divulgação da importância da conservação das florestas naturais.


A associação ambientalista, Quercus, Portugal, assinala este domingo um dia mais adaptado às condições climatéricas de Portugal e Espanha para se proceder à sementeira ou plantação de árvores, alternativo ao Dia Mundial da Floresta, 21 de Março, que foi criado inicialmente para os países do Norte da Europa.

Para que a celebração do Dia da Floresta Autóctone não se circunscreva ao dia 23 de Novembro, a Quercus já lançou o projecto
Criar bosques, conservar a biodiversidade.

No âmbito deste projecto, a Quercus propõe um conjunto de acções que, para além da componente fundamental de conservação da biodiversidade, incluem a quantificação da capacidade de sequestro de CO2 dos novos bosques e daqueles que já se encontram em crescimento, constituindo mais um contributo para reduzir o efeito de estufa e as alterações climáticas que lhe estão associadas.

TvNet


Quercus célèbre le 23 novembre la Journée de la Forêt Locale. Il a comme objectif préserver la forêt portugaise détruite depuis des années par des incendies et le changement climatique.


Créer des Bois est un projet qui doit créer et prendre soin des bois d'espèces locales, arbres et arbustes originels de la forêt protugaise.



Projecto Criar Bosques
Quercus


Torrinhas Verdes


23.11.2008

Creative Commons License

Thursday, November 06, 2008

Energia [R]evolução






Our energy [r]evolution scenario demonstrates how global carbon emissions from the energy and transport sectors can peak by 2015 and be cut by over 50% by 2050.

The scenario is based on proven technologies and five key principles:
1. Equity and fairness
2. Respect natural limits
3. Phase out dirty, unsustainable energy
4. Implement renewable solutions and decentralise energy systems
5. Decouple growth from fossil fuel use

Read more...



We are
Greenpeace online students activists. What about you?


O nosso cenário de [r]evolução demonstra como as emissões globais de carbono proveniente da energia e sector dos transportes podem atingir o auge em 2015 e ser reduzidas para 50% em 2050. Mais...

Nós somos estudantes activistas de Greenpeace. E tu?


Torrinhas Verdes

06.11.2008

Creative Commons License


Friday, October 10, 2008

Ecologia e o Nobel da Literatura 2008




Raga | J.M.G Le Clézio

http://www.renaud-bray.com


O Nobel da Literatura 2008 foi atribuído no dia dia 09 de Outubro ao escritor francês Jean-Marie Gustave Le Clézio um dos mestres da literatura contemporânea em língua francesa, cuja obra é considerada como uma crítica ferrenha à civilização urbana e ao Ocidente materialista.

Interessa aqui focar o seu empenhamento ecológico que está patente em alguns dos seus livros, tais como "Le petit garçon au pays des arbres", "Ourania" (2005) Raga (2006).



Raga | J.M.G Le Clézio

Ed Sextante (2008)

Já foi editado em língua portuguesa pela Sextante com tradução de Manuela Torres.

"Raga", nome nativo da antiga ilha de Pentecostes, nas Novas Hébridas (Vanuatu desde a independência, em 1980), quase dois mil quilómetros a leste da Austrália. 

"É sobre esta 'muralha de lava' que o livro nos faz planar, entrelaçando várias linhas narrativas, como as mulheres melanésias entrelaçam as folhas secas de pandano nas suas esteiras (objectos que hoje são tanto um símbolo de identidade cultural como moeda de troca)."

Bibliotecário de Babel

Poderão ler a notícia de Sophie Loubière sobre o livro Raga, um pouco mais abaixo.

L'écrivain français Jean-Marie Gustave Le Clézio a reçu le 9 octobre le"Prix Nobel de Littérature 2008".

Mais, il est aussi un écolo! Alors, ici, on va parler de son engagement écologique qu'on peut lire dans ses livres:
"Le petit garçon au pays des arbres", "Ourania" (2005) Raga (2006).


Voilà l'article de Sophie Loubière, à propos de...

Raga. Approche du continent invisible


"On dit de l’Océanie qu’elle est le continent invisible. Invisible parce que les voyageurs qui s’y sont aventurés la première fois ne l’ont pas aperçue et, parce que aujourd’hui elle reste un lieu sans reconnaissance internationale, un passage, un territoire qui a fait rêver bien des explorateurs qui risquèrent leur vie pour l’atteindre et essayer d’en cartographier les contours.

J.M.G. Le Clézio n’avait pas imaginé que le mythe rejoignait la réalité : il découvre l’immensité de l’océan, les myriades d’îles, îlots, d’atolls. De ce continent fait de mer plus que de terre, il s’approche, découvrant archipels, valeurs émergées des profondeurs, récifs coralliens.

Dans ce récit où le réel et l’imaginaire s’entrelacent, où le poème affleure, J.M.G. Le Clézio nous invite à la découverte de la culture océanienne, au repérage au moyen des étoiles, à la méditation sur l’immensité de la mer, à l’amour des mères qui protègent leurs enfants de la tempête.

Voyage initiatique, approche de la beauté vers l’humanité, ce texte ouvre une réflexion et une critique de la mondialisation qui vient mettre en péril l’harmonie d’une civilisation précieuse mais fragile."


Torrinhas Verdes


12.10.2008


Creative Commons License

Sunday, September 21, 2008

Dia Mundial sem carros





Todos os anos, no dia 22 de Setembro, é o Dia Mundial Sem Carros. Pessoas do mundo inteiro juntam-se para promover alternativas ao abuso do carro. 






São propostas alternativas de locomoção, tais como a bicicleta, o andar a pé, e outras,para ajudar a melhorar a qualidade de vida nos diferentes países.



Every September 22, is World car Free Day. People from around the world get together in the streets, intersections, and neighbourhood blocks to remind the world that we don't have to accept our car-dominated society.


Geração 'green

21.09.2008

Creative Commons License


Saturday, August 30, 2008

Wall-E... green!






WALL-E (filme)
www.disney.pt/Filmes

Suponho que quase todos foram ver Wall-E sem distinção de idade! É que Wall-E a todos deixa encantados!

Este delicioso robô limpa arduamente, todos os dias, o planeta Terra! Mas, apesar de curioso, ele sente-se só... até ao dia em que Eve, uma sofisticada robô...

Eis o seu criador e realizador: Andrew Stanton:





Andrew Stanton/Realizador

"The second animator and ninth employee to join Pixar Aniamtion Studios, Stanton is credited as a writer on Toy Story, A Bug’s Life, Toy Story 2, and Monsters, Inc., Stanton also served as co-director on A Bug’s Life."
Awards: Won Oscar. Another 9 wins & 16 nominations


Ecological Wall-E (filme)
www.disney.pt/Filmes

Stanton talks about how the classics of Charlie Chaplin and Buster Keaton becacame the influence for WALL-E, how the film's initial ideas developed after Toy Story in 1994, and cinematographer Roger Deakins' influence on the film's visual style. Stanton also reflects on working with legendary sound designer and voice of R2D2, Ben Burtt, collaborating with composer Thomas Newman, and Pixar's "safe environment" for filmmaking.
(...)"sobretudo pela sua procura de uma espécie de lirismo para a idade digital: fruição da tecnologia contemporânea e ao mesmo tempo sua crítica (um mundo novo, sim, onde o admirável e o abominável são duas faces da mesma moeda), e uma melancólica nostalgia "analógica" (Wall E é um robot do futuro fascinado por musicais do passado, e o genérico final insere a personagem na história da pintura, dos egípcios a Van Gogh)."

Luís Miguel Oliveira, Público
14.08.2008






"E porque, apesar de ter robôs como estrelas e de ser uma aventura futurista, o que nele se conta é a história de um solitário que descobre o amor e de como isso muda, literalmente, o seu mundo. Está tudo nas lentes que servem de olhos a Wall-E - e na magia indecifrável com que Andrew Stanton e a sua equipa transformam essas lentes numa janela para a alma de um robô solitário num mundo vazio, e, por extensão, para a lição de humanidade que Wall-E e os seus confrades metálicos dão a uma sociedade que esqueceu o que é o toque humano (magistralmente reflectido nas "mãos" dadas, primeiro, de Wall-E e EVA."(...)

Jorge Mourinho, Público
14.08.2008





Wall-E & Eve
Wall-E (filme)


Acho que ninguém perdeu esta encantadora história animada! E esta cena tão ternurenta num drive-in, olhando um musical clássico!

Um filme que encerra uma parábola ecológica! Mesmo a propósito... por isso, o incluímos no nosso blogue verde!



Geração 'green'

30.08.2008
Creative Commons License


Thursday, August 28, 2008

ENO Tree Planting 2008



ENO Environment Online


ENO
é uma rede virtual e global de escolas de todo o mundo que com o objectivo de alcançar o desenvolvimento sustentável estudam temas ambientais comuns e partilham os resultados das suas aprendizagens, quer numa perspectiva local como global.

A ENO espalhou-se por mais de 100 países ao longo dos últimos 8 anos.

Este ano o "ENO Tree Planting Day" terá lugar a 22 de Setembro 2008, e todos são convidados a participar.

As instruções estão disponíveis em 12 línguas e as escolas devem estar registadas no evento até 15 de Setembro 2008.


ERTE/PTE


ENO-Environment Online is a global virtual school and network for sustainable development and environmental awareness. Four environmental themes are studied within a school year on a weekly basis. About 400 schools from 104 countries take part.


A new campaign in the ENO Programme was launched the 5th june 2008, called 100 Million Trees By 2017

One million trees will be planted in 2008 and then more year by year. Tree planting will accelerate in 2011, the International Year of Forests

The ultimate goal is to plant 100 million trees in the ENO Programme by the end of 2017. 

ENO Programme challenges all the tree planters in the world to follow example and join our common effort to plant 100 Billion trees by 2017.

ENO


Vamos participar na plantação de uma árvore pelo ambiente e pela paz?

Aqui fica, desde já, o convite aos Torrinhas colaboradores deste blogue que agora vão frequentar o 6º ano!

Tudo vai depender da data do início do ano lectivo na nossa escola. Teremos que ter o tempo necessário para organizar este projecto!


Torrinhas Verdes

28.08.2008

Creative Commons License


Wednesday, August 20, 2008

Stop... dióxido de carbono!




AFP 2008/File/Leon Neal

http://news.yahoo.com/photos

Mais uma campanha a favor da defesa do ambiente, desta vez em Bournemouth, Inglaterra.

Climate campaigners dressed as polar bears pose on the beach to demand that the government cuts carbon dioxide emissions in in Bournemouth, southern England in 2007.

(10.08.08)
news.yahoo.com
 
Torrinhas Verdes


20.08.2008


Creative Commons License


Tuesday, August 19, 2008

Alerta WWF !




www.panda.org


Um cartaz da WWF que fala por si!


How to help! A WWF poster!


Torrinhas Verdes

19.08.2008

Creative Commons License

Tuesday, August 12, 2008

Jack Johnson supports Kokua Foundation

A Fundação Hawai'i Kokua é uma organização independente que apoia a educação ambiental nas escolas e comunidades do Havai.

The Kokua Hawai'i Foundation is a non-profit organization that supports environmental education in the schools and communities of Hawai'i.



Jack Johnson

Jack Johnson é cantor, surfista, realizador, ambientalista.
Jack Johnson, pop-rocker, surfer, filmaker, environmentalist.




Torrinhas Verdes
12.08.2008


Creative Commons License

Wednesday, August 06, 2008

Mini-tornado em França




Haumont - France/Reuters 2008
http://sol.sapo.pt/

Três pessoas morreram e várias ficaram feridas em Haumont, uma pequena cidade do norte de França, na sequência de um mini-tornado que devastou várias casas à sua passagem na noite passada, informou a prefeitura local.

Lusa/Sol


Cette fois-ci une tornade à Haumont (France) a fait trois blessés et provoqué pas mal de déstruction.

As alterações climáticas continuam a ser devastadoras!


Torrinhas Verdes
04.08.2008


Creative Commons License


Monday, August 04, 2008

Future Energy - concours écoles




Travail originel : Ana Isabel Coelho, 11 ans*

Ce travail originel créé par une élève de 6e - Ana Isabel Coelho - au cours de l'année 2006-2007, a participé au concours FuturEnergia.

"Energy is our Future" est un programme scolaire qui est géré conjointement par European Schoolnet et PlasticsEurope, Association des Producteurs de Matières Plastiques en Europe qui encourage les élèves à faire la différence en matière d’énergie.

 
Torrinhas Verdes

04.08.2008
Creative Commons License

* Interdit de copier les travaux des élèves. 



Sunday, July 27, 2008

Campanha Alterações Climáticas





Um vídeo que poderá ajudar algumas pessoas a mudar seus actos no dia-a-dia. É óbvio que não será o suficiente, mas pouco a pouco as populações poderão apoiar  campanhas ambientais que levem à alteração das políticas mundiais.

Pequenos gestos que poderão mudar o nosso futuro...
Torrinhas Verdes


26.07.2008


Creative Commons License

Friday, July 25, 2008

Forecasts - Os novos detectives do tempo






Futuris um projecto para tentar prever desastres naturais e alertar os governos de países europeus para essas possíveis catástrofes de modo que as populações sejam alertadas.

Os meteorologistas prognosticam que as grandes inundações serão cada vez mais frequentes na União Europeia. 

Investigadores do Centro Europeu de Previsão Meteorológica desenvolvem sistemas de previsão cada vez mais precisos.

Um projecto apoiado pela União Europeia | Ambiente

Interessante! Esperemos que funcione!

Torrinhas Verdes

25.072008

Creative Commons License

Monday, July 14, 2008

Young Agenda 21


Decorreu em Stavanger, na Noruega, de 17-25 Junho, a Conferência Internacional de Jovens Ambientalistas Tunza 2008 com a presença de 700 jovens e 300 professores, representando mais de 100 países.

Young Agenda 21 é uma fundação ambiental sediada em Stavanger, Noruega. Tem como função organizar actividades ambientalistas. Foi fundada segundo os objectivos da Agenda 21, um documento que resultou do "Rio Earth Summit" (1992).

Segundo Agenda 21, os jovens devem estar envolvidos em decisões que dizem respeito ao seu futuro ambiental, e as suas ideias devem ser apresentadas aos governos das sociedades actuais.

A Fundação supervisiona a Conferência Internacional Bienal para jovens na região de
Stavanger, e outras conferências e actividades sobre questões ambientais destinadas a jovens e adultos que trabalhem com crianças, nomeadamente Professores.

Tunza 2008

(tradução livre)

Dr. José Xavier foi um dos conferencistas convidados, representando assim Portugal. Com grande mágoa sua, entre os 700 jovens presentes, não havia estudantes portugueses! 

Temos que estar presentes em 2010!



Stavanger | Norway

United Nations Environment Programme (UNEP) in collaboration with the Young Agenda 21 Foundation of Norway hosted the 2008 Tunza International Children’s Conference on the Environment which bringed together 1,000 people (700 children and 300 chaperones), between 10 and 14 years, from over 100 countries.

Young Agenda 21 is an environmental foundation based in Stavanger, Norway. It is not a member organisation, but an organiser of various environmental activities. It was founded upon the objectives outlined in Agenda 21 - a document resulting from the 'Rio Earth Summit' in 1992.


According to Agenda 21, children are to be involved in decisions concerning their future environment, and their views are to be made clear to the authorities in today's society.

The foundation supervises a large biannual international environmental conference for children in the Stavanger region, and also smaller conferences and other activities that raise environmental awareness among children and adults who work with children, mainly school teachers.

The foundation was established in 2000 by Rogaland County Council, Stavanger, Sandnes, Sola and Gjesdal Councils, Statoil, Lyse, IVAR and Environment Northern Seas Foundation. The office is at the International House in Stavanger.

Tunza 2008

The portuguese scientist Dr. José Xavier was invited as a conferenciste. Between the 700 children, there was no Portuguese students. 

We must change that in 2010!



Torrinhas Verdes

14.07.2008

Creative Commons License