Thursday, December 31, 2009

Monday, December 21, 2009

O Natal e os Pinguins




Itsuo Inuye|AP 2009



Ioshikazu Tsuno/AFP 2009



Aqui vos deixo com o e-book Na Terra dos Pinguins de António Torrado com ilustrações de Cristina Malaquias.

Boas Festas!

A e-book Penguin's territory a children's story by a Portuguese writer Antonio Torrado, illustrated by Cristina Malaquias.

Merry Chritmas!

Geração 'green'

21.12.2009


Creative Commons License

Tuesday, December 15, 2009

Cimeira de Copenhaga




Está a decorrer em Copenhaga a United Nations Climate Change Conference de 7 a 18 de Dezembro.

As semanas não têm sido pacíficas, e no último sábado, dia 12 Dezembro, durante uma impressionante manifestação de rua que decorreu na capital da Dinamarca , reunindo entre 30.000 a 50.000 activistas e ambientalistas vindos de diversos países, vários actos de violência fizeram com que a polícia dinamarquesa montasse fortes dispositivos de segurança que culminou com a prisão de algumas centenas de manifestantes.

Os activistas reuniram-se a partir das 13H locais e marcharam em direcção ao Bella Center, local onde decorre a Cimeira sobre as alterações climáticas.

A Quercus está representada em Copenhaga. Poderás seguir todas as notícias no blogue oficial dedicado à cimeira.





Em todo o mundo decorreram actos pacifistas. Mais de 130 países uniram-se em vigílias à luz das velas por um verdadeiro tratado na Cimeira de Copenhaga.


Ponte D. Luís, Porto (Portugal)

Em Portugal, tiveram lugar vigílias em Lisboa e no Porto. Do mesmo modo, activistas da organização não governamental 350.org sobre a qual já escrevemos aqui a propósito do "Dia de Acção Climática" manifestaram-se pacificamente sob a Ponte D. Luís, no Porto.

 

Photo Credit: Carl Ganter/350.org

Over 100,000 people gathered in the streets of Copenhagen for a candlelight march in largest climate protest to date.


This was one of over 3,000 events around the planet calling on world leaders to produce a fair, ambitious, and binding climate change agreement in Copenhagen this week.


source: 350.org





On this video, you can see some details behind the conference, such as translation system.

Geração 'green'
15.12.2009

Creative Commons License

Tuesday, December 01, 2009

Poluição Ambiental




Jilin | China
AFP

Fumos saem de várias chaminés de uma fábrica em Jilin, província no nordeste da China.

A União Europeia pronunciou-se sobre o risco de cataclismo das alterações climáticas que não poderá ser evitado sem os líderes da China. Beijing manteve-se inalterável e ripostou que deve serem os países mais ricos a tomar a iniciativa da mudança.

29.11.09
(tradução livre)

Smoke billows from several chimneys at a factory in Jilin in northern China's Jilin province on November 29. The European Union has said that cataclysmic climate change cannot be averted without Chinese leadership but Beijing stood firm in pushing for the rich world to take the lead.
new.yahoo.com
29.11.2009




Geração 'green'

01.12.2009


Creative Commons License


Sunday, November 15, 2009

Chuva de Estrelas, já amanhã!





"Pequenos meteoros brilhantes vão ser visíveis na próxima terça-feira, se o tempo o permitir, numa chuva de estrelas visível sobretudo na Ásia e que é provocada pela entrada na atmosfera terrestre de restos de cometas.Trata-se daquilo a que vulgarmente chamamos estrelas cadentes e que são restos deixados pelos cometas na sua órbita em volta do Sol em locais que a Terra atravessa periodicamente."


Pedro Ré, astrónomo e biólogo, Lusa


Pedro Ré distinguiu ainda os três radiantes ou chuvas de estrelas: Perseides (Agosto), Oriónidas (Outubro) e Leonidas (Novembro).

"Chama-se Leónidas a este fenómeno anual, em que a Terra segue numa determinada direcção no seu movimento de translação e os meteoros vêm da direcção da constelação de Leão (Leo), sendo alguns deles bastante brilhantes."

Pedro Ré

Prevê-se que no pico do fenómeno, dia 17 Novembro se possam ver entre 100 a 300 meteoros por hora.

No entanto será difícil a sua observação em Portugal por se passar durante o dia.


Os melhores locais serão a Ásia central e oriental, se o céu não estiver nublado.

fonte: CiênciaHoje


One of the best annual meteor showers will peak in the pre-dawn hours Tuesday, and for some skywatchers the show could be quite impressive.

The best seats are in Asia, but North American observers should be treated to an above average performance of the Leonid meteor shower, weather permitting. The trick for all observers is to head outside in the wee hours of the morning – between 1 a.m. and dawn – regardless where you live.




Green Torrinhas

15.11.2009


Creative Commons License

Friday, November 06, 2009

Dia Internacional de Acção Climática







No dia 24 de Outubro 2009, pessoas de 181 países juntaram-se para o que foi considerado o maior evento de chamada de atenção sobre a acção ambiental na história do planeta. Mais de 5200 acções espalhadas pelo mundo para alertar os governos sobre a crise climática.

(tradução livre)



In fact, more impressions than any other news story in the world yesterday and today. For one day, with your hard work, you made sure that humans across the planet know more about how that planet works than they did the day before. We're not going to try and show you every news story--here's just a small sampling of front pages from around the globe. Our goal is not to get news coverage--our goal is to cut carbon. But spreading the word is an important step along the way.


Foi então o International Day of Climate Action um movimento que integrou cidadãos de todo o mundo, preocupados com as mudanças climáticas. 

Tentaram, deste modo activo, pressionar os governantes a repensar as suas políticas sobre Ambiente.

Poderás ver, vídeos, fotografias, mensagens do mundo, visitando o sítio web 350.org








On 24 October, people in 181 countries came together for the most widespread day of environmental action in the planet's history. 

At over 5200 events around the world, people gathered to call for action on the climate crisis. To make this global call to action count, it must be impossible to ignore.

350.org

Geração 'green'

30.10.2009

Creative Commons License

Sunday, October 18, 2009

Respire ! Oiça ! Sinta o oceano !






Vejam, oiçam, sintam!

Dá vontade de proteger os Oceanos não dá? 


Continuemos a trabalhar para preservar toda esta beleza e tranquilidade!


Look, hear, feel it!

We must preserve the Oceans, to feel such peace and tranquility, don't you thinkLet's do it!

Geração 'Green'

18.10.2009


Sunday, October 04, 2009

Dia Mundial dos Animais : não maltrate os animais !






créditos: Muhammed Hamed |Reuters 2007





créditos: Herwig Prammer| Reuters 2007



4 de Outubro é Dia de S. Francisco de Assis, amigo dos pobres e desprotegidos e protector dos animais. Daí ter-se escolhido esta data para celebrar os nossos amigos mais dedicados.




créditos: Mahesh Kumar | AP 2007

Foi criado o Dia Mundial dos Animais e os seus direitos estão reconhecidos pela Unesco desde 1978. Serve para lembrar aos Homens que os animais compartilham o planeta Terra. Em 1930 foi comemorado pela primeira vez o Dia Mundial dos Animais. 

E, no entanto, há cada vez mais animais a precisar da nossa ajuda. O que poderemos fazer?




credits: Greg Morgan/ Barcroft Media


Nas cidades, cuidar dos nossos animais de estimação, com carinho, alimentação, cuidados higiénicos, idas ao veterinário.


Salvar animais que se encontrem em risco de vida por maus tratos infligidos pelo Homem, como este gato vítima de crueldade, na Pensilvania, Estados Unidos.





Pennsylvania Society for the Prevention of Cruelty to Animals
AP 2009
http://cdn2.newsok.biz/

Alertar as pessoas que têm animais de estimação que não podem abandoná-los, deixando-os sozinhos nas ruas, expondo-os a perigos, a muita maldade. Infelizmente há um aumento acentuado do abandono de animais nas cidades.





credits: Jerry Lara |AP 2007
http://news.yahoo.com/


Nas florestas e outros espaços selvagens, não retirar os animais de seu habitat natural, ajudando a preservar os ecossistemas, a limpeza das águas dos rios, combatendo a poluição.




credits: AP 2009|Southwest Llama Rescue, Rachel Javorsek





credits: Jessica Hill | AP 2007

Salvar animais que devido ao aquecimento global se afastam do seu habitat, em busca de alimentação, ou se desorientam das suas rotas devido à poluição.





World Animal Day is celebrated each year on 4 October. On this day, animal life in all its forms is celebrated, and special events are planned on locations all over the globe. 

This date was originally chosen for World Animal Day because it is the feast day of Francis of Assisi, a nature lover and patron saint of animals and the environment.




credits: The Australian National University
Simon Bennet| AP 2009

Don't let people do any act of cruelty against animals! Do Something Special Today for the Animals in your Life. 

World Animal Day - a special opportunity for anyone who loves animals

Geração 'green'


04.10.2009

Creative Commons License

Monday, August 10, 2009

Boas férias: Animais do Mundo



Esquilo com sede

Jim Damaske | St. Petersburg Times via ZUMA Press
http://s001.radikal.ru/

Squirrel takes upside-down sip. A squirrel strains for a drop of water from a faucet next to the boat ramp at Craig Park in Tarpon Springs, Fla.,



AFP/Gabriel Bouys

http://msnbcmedia.msn.com/

Nariz de fora...
Face-off : A baby squirrel stares into the camera at a park in Los Angeles.



                                Os afectos de uma mãe panda


AP/XinhuaYan Jingzhi

Giant panda Lou Sheng stays with her twin cubs at the Shaanxi Rare Wildlife Breeding and Research Center in Zhouzhi County, northwest China's Shaanxi Province, Friday, Sept. 18, 2009.



Mãe leopardo carinhosa

AP| Itsuo Inuye

Two-month-old snow leopard cub Yukichi is groomed by his mother Yuki during his first public appearance at the Tama Zoological Park in Tokyo, Japan.




Coçando a cabeça...

AFP/DDP/Clemens Bilan
http://news.yahoo.com/photos


Cologne capuchin : Golden-bellied Capuchin monkey Nadua scratches his head at the zoo in Cologne, western Germany.



Boas férias!

Wow! They are beautiful!!

Have a nice holiday time!

Torrinhas Verdes

10.08.2009


Creative Commons License

Thursday, July 30, 2009

Google na Lua!



Vista da Apollo 11 próxima da superfície lunar
visita virtual guiada por astronautas

http://info.abril.com.br/noticias


O Google está a oferecer aos internautas uma visão mais ampla da superfície lunar, 40 anos após a chegada do homem à Lua.

Para comemorar as quatro décadas dos primeiros passos da tripulação da Apollo 11 em solo lunar, o Google Earth estreou uma visita à Lua, guiada pelos astronautas Buzz Aldrin e Jack Schmitt.


Lógotipo: 40 Anos Apollo
O novo software gratuito também disponibiliza imagens panorâmicas feitas pelos astronautas da Apollo, sequências de vídeo inéditas e outras ferramentas.

O passeio virtual pela Lua pode ser feito por todos os internautas que descarreagarem a versão 5.0 do Google Earth; além disso, algumas imagens também podem ser vistas pelo serviço de mapas da companhia.

O link está aqui

Divirtam-se a explorar a lua na companhia dos astronautas!


Torrinhas Verdes

30.07.2009

Creative Commons License



Wednesday, July 22, 2009

Alimentação em tempo de Gripe : ebook




Universidade do Porto
http://www.cienciahoje.pt

Foi lançado o livro Alimentação em Tempos de Gripe em formato e-book pela Faculdade de Ciências da Nutrição e Alimentação da Universidade do Porto (FCNAUP) com um plano de alimentação face à gripe.

A nutricionista Maria Daniel Vaz de Almeida reuniu, em parceria com outros docentes da FCNAUP como Bela Franchini, Cláudia Afonso, Patrícia Padrão e Cecília Morais, um conjunto de sugestões que ajudam à organização da "alimentação em tempos de gripe". 

"Febres altas, dores musculares, tosse, falta de apetite e um risco elevado de desidratação são alguns dos sintomas que caracterizam a doença. Para além de cuidados médicos, o tratamento da gripe exige muito repouso e uma alimentação adequada. O manual inclui sugestões sobre o aprovisionamento alimentar, a conservação à temperatura ambiente ou em condições de frio bem como o planeamento de refeições."
Trata-se de uma importante iniciativa de apoio à comunidade e que fornece sugestões de alimentação, no caso de eventual alteração das nossas rotinas alimentares.

O e-book encontra-se disponibilizado aqui

Aconselhamos uma leitura tranquila para evitar alarmismos futuros!

Parabéns às autoras pela útil e interessante iniciativa!


E-book about flue and healthy food was published by the Faculdade Ciências da Nutrição e Alimentação University of Porto (FCNAUP) to prevent school health.

You can download the e-book here (Portuguese language)


Geração 'green'

22.07.2009

Creative Commons License

Monday, July 20, 2009

Earth Song: Michael Jackson







Não temos dúvidas que esta é uma das canções mais belas de Michael Jackson! O cantautor tinha efectivamente uma preocupação com o ambiente.

As imagens são tocantes e a letra da canção um verdadeiro alerta à Humanidade.

This is the one of best songs by Michael Jackson! A hymn to the Earth:


(...)

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shore.

(...)

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far. (...)

Michael Jackson, Earth Song


Torrinhas Verdes

20.07.2009

Creative Commons License

Monday, June 22, 2009

National Geographic - Olhares do Mundo!




Snoqualmie Falls, Washington
Fotografia: Bill Hinton
http://photography.nationalgeographic.com


National Geographic apresenta uma galeria do fotografias sob o signo Visions of the World!


As quedas de água Snoqualmie, em Washington aqui fotografada foi considerada a Fotografia do Dia 22 de Junho 2009.

Sem dúvida! Lindíssima!

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

Sunrise filtering through the rising mist at the base of the falls. A perfect moment. Snoqualmie Falls, Washington 30 miles east of Seattle.

Beautiful!

Torrinhas Verdes

22.06.2009

Creative Commons License


Wednesday, June 10, 2009

Tartarugas marinhas - Espécies Protegidas




 Foto: Enny Nuraheni | Reuters
http://4.bp.blogspot.com




http://www.google.com/images

Tartarugas bebés foram vista na ilha Runduma, Wakatobi. A Indonésia, ponto de passagem de muitas rotas migratórias, no cruzamento do Oceano Pacífico com o Oceano Indico, é habitat de seis ou sete importantes espécies de tartarugas.

Segundo a lei indonésia, a conservação da natureza e também a regulamentação governamental de 1999 sobre a fauna e a flora, as tartarugas são espécies protegidas.



INDONESIA ENVIRONMENT ANIMALS SOCIETY



Pessoas encaminham para o mar tartarugas bebés, num centro de cultivação de tartarugas, em Bitung, na província de Sulawesi Norte, Indonésia.




As crianças juntamente com residentes e activistas encaminham tartarugas marinhas bebés para o mar, na ilha Runduma, Wakatobi.

Há alguns anos que a a educação ambiental está incluída nos currículos escolares.

Não há dúvida que estamos perante uma comunidade de profundo enraizamento cívico no que concerne a protecção de espécies.


Young sea turtle are seen on Runduma island, Wakatobi. Indonesia, home to important migrations routes at the crossroads of the Pacific and Indian Oceans, is home to six out of seven of the world's turtle species. Under Indonesian law on nature conservation and a 1999 government regulation on flora and fauna, turtles are listed as protected species.

12 May 2009


Torrinhas Verdes

12.06.2009

Nota: Na impossibilidade de encontrar as fotografias originais do post, foram publicadas outras alusivas ao tema.

Actualizado 26 Novembro 2011
Updated November 26, 2011

Creative Commons License